Tuesday, November 30, 2010

„Ghost Ships of the Black Sea“ (2007)



Good documentary. The first time I learned that the Black Sea is so special! At the bottom is the sulfide layer, which does not allow oxygen to be dissolved, so there is no life, so there doesn‘t exist anyone who can eat a sunken ship.
I told my supervisor about this movie today, then he sincerely nodded his head and also added that the acid layer does not allow to use divers for underwater archeology, because the acid is dangerous.
In short, scientists rely on an expensive toy the Hercules, and explore sunken ships – the Hercules clean sediment layers from them, take samples for further testing. What is most amazing, the quality of the sunken historical treasures. Perfectly preserved, disintegrating wooden vessels from the Byzantine Empire from the 5-10 centuries. Vase, wood, notes on wood ... Everything is perfectly preserved.

LT:
Gera dokumentika. Pirmą sykį sužinojau, kad Juodoji jūra yra tokia įpatinga! Jos dugne yra sulfidų sluoksnis, kuris neleidžia būti ištirpusiam deguoniui, taigi reiškias ten nėra gyvybės, taigi reiškias nėra kam valgyti laivų nuskendusių kadaise.
Vadovui šiandien dar užsiminiau, tai jis nuoširdžiai linksėjo galvą ir dar pridūrė, kad tas rūgštusis sluoksnis neleidžia pasitelkti narų povandeninei archeologijai, nes rūgštis visgi pavojinga.
Žodžiu, mokslininkai pasitelkia brangų žaisliuką Hercules, kuriuo ir tyrinėja nuskendusius laivus – valo nuosėdų sluoksnius nuo jų, ima mėginius tolesniems tyrimams. Kas labiausiai neįtikėtina, kokia istorinių vertybių, nuskendusių užmarštin, kokybė. Puikiausiai išsilaikę, nesuirę mediniai Bizantijos imperijos laivai iš 5-10 amžių. Vazos, mediena, užrašai... Viskas puikiausiai išsilaikę.

No comments:

Post a Comment