Friday, April 29, 2011

”Pretender” (1996-2000)



My favourite TV series in childhood. A year ago, I watched the first season, during the last two weeks - the remaining three. In short, an excellent history of the organization "The Center“ that abducted child Jarod, a boy with special abilities. He was forced to perform various simulations that have been used for good and bad reasons. Eventually a young man runs away from the Center and dedicate his life for the parents, families search, and help others disadvantaged people in their searches of families or help to avoid losing them.
By helping others he is pretending to any professionals to get in jobs searching guilty guys who are sanctioned in the end of the series by their own methods. Forcing the perpetrators to feel what the victims went through, extract confessions fault.
The Center - a strange place. Worker Miss Parker also examines the problems of her family, assisted by Jarod whom she tries to catch, still reveals the secrets of her family: the mother's death, the brother, her mother's business and, most importantly, father and brother's secrets.
In short, my beloved series.

LT:
Mėgstamiausias vaikystės serialas. Prieš metus pažiūrėjau vieną sezoną, per pastarąsias dvi savaites – likusius tris. Žodžiu, puiki istorija apie organizacijos ”Centras” pagrobtą vaiką Džeradą, esantį specialių gabumų. Jis buvo verčiamas atlikti įvairias simuliacijas, kurios buvo naudojamas ir geram ir piktam. Galų gale jaunuolis pabėga iš centro ir savo gyvenimą pašvenčia tėvų, šeimos paieškoms ir padeda kitiems likimo nuskriaustiesiems susigrąžinti savo šeimas ar jų neprarasti.
Padėdamas kitiems jis vis apsimeta kokiu nors specialistų, kad įsiliejęs į darbą surastų kaltuosius, kuriuos serijos pabaigoje baudžia jų pačių metodika. Priversdamas kaltuosius pajusti ką turėjo išgyventi aukos, išgauna kaltės prisipažinimus.
O Centras – keista vieta. Ten dirbanti panelė Parker taip pat gvildena savo šeimos problemas, padedama Džerado, kurį nuoširdžiai medžioja, vis atskleidžia savo šeimos paslaptis: apie motinos žūtį, apie brolį, apie savo mamos veiklą ir svarbiausia, tėvo bei brolio paslaptis.
Žodžiu, mano mylimas serialas.

”Little Fockers” (2010)



Cheap holiduvian spam.
One and a half hours were spent for nothing. Admittedly, I watched the movie in Russian, that‘s why I understood it so poorly. Well, the basic idea - the most important is the family. But the film is full of poor American humor.

LT:
Pigus holiduvinis šlamštas.
Pusantros valandos niekur. Tiesa, filmą žiūrėjau rusiškai, tad dėl to jį prastai supratau. Na, pagrindinė mintis – svarbiausia yra šeima. Bet filmas pilnas prasto amerikietiško humoro.

”300” (2006)



I saw this movie the second time.
Excellent masterpiece, Spartan spirit was revealed, the battle scenes are worthy of attention, computerization is acceptable.
Strait of Thermopylae in history survived forever. Hooray for Sparta! "Spartans, what is your profession ..???"

LT:
Antrą kartą pažiūrėjau šį kūrinį.
Puikus kino šedevras, spartiečių dvasia atskleista, mūšio scenos vertos dėmesio, kompiuterizacija labai reikalo negadina.
Termopilų sąsiauris išlikęs istorijoje amžiams. Tegyvuoja Sparta! ”Spartiečiai, kokia jūsų profesija..???”

”Humble Boy” (United Kingdom, 2001)



Pigus, prastas angliškas spektaklis. Kadangi buvo nemokamas, tai nesigailiu į jį nuėjęs. Bet aš pasipiktinęs anglišku skoniu – juokiasi iš banalių bajerių, subtilaus humoro nėra, nekultūringai stebi spektaklį. Žodžiu, provincijos teatras įspūdžio nepaliko.
Pačiam spektakly vienas veikėjas astrofizikas, išpasakojama stygų teorija, užsimenamas Higso bozonas, pasireiškia dvasios, meilė, išdavystė, tėvai nežinantys, kad jie tėvai. Bet gražių minčių apie bites paskelbta.

Sunday, April 3, 2011

”Balada triste de trompeta” / ”A Sad Trumpet Ballad” (Spain, France, 2010)



Poor movie.
Spanish Civil War, a clown is taken into the army. During the battle he works hard with machete slaughters almost all enemies. His son grew up and also becomes the clown, in the circus he falls in love with a dancer, who is a girlfriend of a leader of the circus, another clown. Well, relationships between men are solved in the archaic manner. Blood pours a lot, but with a little benefit.
Well-stacked girl, cruelties, battle scenes violating physics, blood runs free and misunderstood the meaning of the movie.

LT:
Prastas filmas.
Ispanijos pilietinio karo metais vienas klounas paimamas į armiją. Per mūšį jis su mačete gerai pasidarbuoja – išskerdžia vos ne visus priešininkus. Užaugęs jo sūnus taip pat tampa klounu, įsimyli cirko šokėją, kuri yra cirko lyderio, kito klouno mergina. Na, santykius jie aiškinasi archajišku būdu. Kraujo liejasi daug, o naudos mažai.
Didžiakrūtė mergina, žiaurumai, su fizika prasilenkiančios kautynių scenos, krauju srūvantis ekranas ir nesurasta filmo prasmė.