Monday, January 10, 2011

”History Channel - World War I: The Broken Promises/ Victory and Revolution” (1998)



Relatively short overview of the World War 1. I have seen a much more detailed documentaries about this conflict, so for me this movie was quick repeat what I know.
Key facts are immutable. This war had to be war, ending all other wars. How simply it was expected to be fast, aggressive, maybe devastating, but victorious war. The war, which the generals had promised to end by Christmas, but as the soldiers later joked, they did not say by which Christmas. European civil war, which became a world war. Bloodiest war in French history, cleared both French and German and English peoples of the strongest, the healthiest of men. Europe has suffered 35 million military losses, of which 10 million are dead, but it is just military loss.

LT:
Gana trumpa viso Pirmojo pasaulinio karo apžvalga. Kadangi buvau matęs žymiai išsamesnių filmų, šis man buvo greitas pasikartojimas, ką žinau.
Svarbiausi faktai vis tiek nekintami. Šis karas turėjo būti karas, pabaigsiantis visus kitus karus. Kaip naiviai buvo tikimasi jis turėjo būti greitas, veržlus, gal nuostolingas, bet pergalingas karas. Karas, kurį generolai žadėjo baigti iki Kalėdų, bet kaip kareiviai vėliau juokavo, jie nepasakė iki kurių Kalėdų. Europos pilietinis karas, kuris pavirto pasauliniu karu. Kruviniausias karas Prancūzijos istorijoje, išvalęs tiek prancūzų, tiek vokiečių ir anglų tautas nuo stipriausių, sveikiausių vyrų. Europa patyrė 35 mln karinių nuostolių, iš kurių 10 mln yra žuvę, nekalbant apie civilius.

No comments:

Post a Comment