”Across the Universe” (2007)

The second time I watched this great musical. Thank you Anna for the recommendation!
The musical is made of The Beatles songs. Often you even can‘t recognise their work. Vietnam War era. Jimi Hendrix and Janis Joplin can be found among the characters.

LT:
Antrą kartą pasižiūrėjau šį puikų miuziklą. Dėkui Anai už rekomendaciją!
Miuzikle skamba The Beatles dainos. Dažnai net neatpažintum, kad čia jų kūryba. Vietnamo karo laikmetis. Galima rasti tarp veikėjų Jimi Hendrix, Janis Joplin.

„National Geographic: Edge Of The Universe Planets From Hell“ (2002)

Fun movie about research of planets in a distant area. It is unbelievable that there are planets, which rotates around their Suns within three days. They are very massive bodies, so during their rotation sun's position differs in space.
10 years ago has been discovered in a system similar to our solar system. So the Earth-type planet search is gaining momentum.

LT:
Smagus filmus apie planetų tolimoje erdvėje paieškas. Neįtikėtina, kad egzistuoja planetų, kurios apie savo Saulę apsisuka per 3 dienas. Tai itin masyvūs kūnai, tad jam besisukant žymiai kinta jo saulės padėtis erdvėje.
Prieš 10 metų jau buvo atrasta sistema, panaši į mūsų Saulės sistemą. Tad Žemės tipo planetos paieškos įgauna pagreitį.

”Pagaminta Kinijoje” (Lietuva, 2010)

Ir vėl mūsiškiai žurnalistai apturėjo turiningą kelionę, šį sykį Kinijoje. Išties puiki laida. Jei nesugebi nukeliauti, tai bent pamatai įdomiai pateiktą kelionių vaizdą. Smagių epizodų prisirankioja jie ;)

”Discovery Channel Nostradamus The Truth” (2006)

Another film, short about Nostradamus and his prophecies.

LT:
Dar vienas filmas, trumpesnis, apie Nostradamus ir jo pranašystes.

”History Channel Nostradamus 500 Years Later” (2006)

Nostradamus life, narrated quite in detail. His prophecies, the glory of its time. His books were bestsellers at his time, and two versions of his predictions: 1. Future events coded in pages of his books, 2. Prophecies are found artificially by past events.

LT:
Nostradamus gyvenimas, gana išsamiai papasakotas. Jo pranašystės, šlovė savo laikmečiu. Jo knygos savo laiku buvo tikri bestseleriai ir dvi versijos apie jo pranašystes: 1. Ateities įvykiai užkoduoti jo knygų puslapiuose, 2. Pranašystės pritempiamos prie jau buvusių įvykių.

”Resident Evil: Afterlife” (2010)

The latest movie in this series. The bloody scenes in it. Continue the rest alives trying to survive. Milla went to Alaska, where the city free of viruses had to exist, found nothing there. And it appears that city is not in Alaska, but is a ship in the ocean.

LT:
Naujausia serijos dalis. Joje toliau kruvinos scenos. Toliau likusieji bando išgyventi. Milla nukeliavo į Aliaską, kur turėjo būti miestas be viruso, ten nieko nerado. O pasirodo tai miestas ne Aliaskoje, bet tai laivas vandenyne.

”Resident Evil Extinction” (2007)

The third section, where the virus spreads throughout the world, and the remaining living are trying to stay alive. Scientists in Tokyo labs try to clone a super hero Alice. In a word, they do not succeed, because they need magic Alice’s blood.

LT:
Trečioji dalis, kai virusas išplinta po visą pasaulį ir likę gyvieji kapstosi, bandydami išlikti gyvi. O Tokijuje tyrimų laboratorijoj bando klonuoti super heroję Alice. Žodžiu, jiem nesiseka, nes reikėtų stebuklingojo Alice kraujo.

”History Channel Snipers: Worlds Deadliest Snipers” (2002)

A film about the most famous snipers, enemy snipers duels. The Soviets during WW2 had female snipers platoon. One of them is quite significant, killed more than 200 Nazis during Stalingrad.

LT:
Filmas apie žymiausius snaiperius, priešininkų snaiperių dvikovas. Sovietai per WW2 buvo subūrę moterų snaiperių būrį. Viena jų gana žymi yra, per Staliningradą virš 200 nacių nukepė.

”Resident Evil Apocalypse” (2004)

The second part, the virus spreads through the city. Further many bloody fights.

LT:
Antra dalis, kurioj virusas išplinta po miestą. Toliau daug kruvinos kovos.

”History Channel Snipers: Stalk And Kill” (2002)

Sniper’s camouflage, stealth and accurate shots. One sniper in Vietnam crouched maybe two days to his target through the battlefield.

LT:
Snaiperių maskuotė, sėlinimai ir taiklūs šūviai. Vienas snaiperis Vietname iki savo taikinio per mūšio lauką sėlino gal dvi paras.

”History Channel Snipers: One Shot One Kill” (2002)

One part of serial about snipers. A bit of history of snipers, their methods in different wars, the establishment of schools, etc.

LT:
Serijos apie snaiperius viena iš dalių. Truputis snaiperių istorijos, jų metodai įvairiuose karuose, mokyklų steigimas ir t.t.

”Resident Evil” (2002)

Well, I don‘t watch movies about zombies, but something different is about this series. Milla Jovovich, however, is extraordinary beautiful actress. And I had a Blu-ray quality movies so I watched them with pleasure.
This series has its odd history. Sometime in the future there is a global company that designs biological weapon which spreads through the research laboratory. Since this virus makes people zombies and they hunt the other livings. The virus spreads from the bite. In short, mass destruction of humanity.
Milla Jovovich prime around here.

LT:
Šiaip filmų apie zombius nežiūriu, bet ši serija kažkokia kitokia. Vis tik Milla Jovovich yra neeilinio grožio aktorė. O dar Blue-ray kokybės filmus turėjau, tai žiūrėjau su malonumu.
Ši serija patraukia savo keistoka istorija. Kažkada ateity egzistuoja pasaulinė kompanija, kuri kuria biologinį ginklą, kuris ima ir pasklinda po tyrimų laboratoriją. Nuo šio viruso žmonės tampa zombiais ir medžioja gyvuosius. Virusas plinta nuo įkandimo. Žodžiu, masinė žmonijos destrukcija.
Milla Jovovich čia visame gražume.

„National Geographic Earth Report 2008“ (2008)

Global film about Earth, its changes in 2007. Countries are listed according to their contribution to the ecology, CO2 emissions, deforestation, etc.
Good to remember that there were a massive bees extinct, that leaded to vegetable crops loss, mentioned in the massacre massacre of gorillas, deforestation, In China appearing one new coal power plant per week, climate fluctuations.

LT:
Filmukas globaliai apie Žemę, jos pokyčius 2007 metais. Išdėstytos šalys, pagal jų indėlį į ekologiją, CO2 išmetimą, miškų kirtimus ir t.t.
Gerai priminė, kad buvo masiškai išnykusios bitės, dėl to nukentėjo augalinis derlius, paminėtos gorilų žudynės, miškų kirtimai, Kinijoj kas savaitę dygstančios anglies elektrinės, klimato fliuktuacijos.

”History Channel: Decoding The Past: Secrets Of The Dollar Bill” (2006)

The entire film is about one dollar banknote. Why is there depicted pyramid, everything watching Eye why number of various items is 13
Conspiracy theories about the free masons.

LT:
Visas filmas apie vieno dolerio banknotą. Kodėl ten nupiešta piramidė, visa matančioji akis, kodėl įvairių objektų yra po 13.
Sąmokslo teorijos apie laisvuosius masonus.

”Nirvana: Behind the Music” (2007)

Nirvana biography. Many of the facts I knew. Here talked Kurt‘s childhood friends, his grandfather, music critics, book authors. In short, They too early have reached global fame. One day, they are a group of the garage, and another – world stars. Such glory and stomach pains turned Kurt to an addict. In 1994 he was found with gunshot wound in his head. The official version - committed suicide, actually a lot of facts contrary to this version.

LT:
Nirvanos biografija. Nemažai faktų žinojau. Čia šnekėjo Kurto vaikystės draugai, jo senelis, muzikos kritikai, knygų autoriai. Žodžiu, jie per anksti pasiekė pasaulinę šlovę. Vieną dieną jie garažo grupė, o kitą jau pasaulinės žvaigždės. Užgriuvusi šlovė ir skrandžio skausmai Kurtą pavertė narkomanu. O 1994 jis buvo rastas su šautine žaizda galvoje. Oficiali versija – nusižudė, realiai per daug faktų prieštarauja šiai versijai.

”The Biography Channel: Guns’N‘Roses” (2007)

Quite briefly but clearly about the Gun's'Roses biography. Did not even know that they started to crumble so early. They formed in 1985, in 1987 released their best album, "Appetite for Destruction," after which they became world stars. In 1990 Steven Adler came out, Izzy Stradlin in 1991 and Slash in 1996. In a word, it is now only one original member Axl Rose.
At first they were very strange on stage, so MTV would not allow any their videos, but manager got that one video will be shown on Sunday morning, 6h. It has been observed, the audience demanded, and so began worldwide fame.

LT:
Gana trumpai bet aiškiai apie Gun‘s‘Roses biografiją. Net nežinojau, kad taip anksti jie pradėjo byrėti. 1985 susikūrė, 1987 išleido savo geriausią albumą ” Appetite for Destruction”, po kurio jie tapo pasaulinėmis žvaigždėmis. 1990 išėjo Steven Adler, 1991 Izzy Stradlin, o 1996 ir Slash. Žodžiu, dabar likęs vienas Axl Rose.
Pradžioje jie buvo labai baisūs scenoj, tad MTV nenorėjo jų jokio video leisti, bet vadybininkas išprašė, kad vieną video paleistų sekmadienio 6h ryto. Jis buvo pastebėtas, jo žiūrovai reikalavo ir taip griūtiškai prasidėjo pasaulinė šlovė.

”Hurt Locker” (2008)

Tight action movie.
I watched this movie in good video quality, so I enjoyed spectacular explosions, bullets whistles, military stress and other things that has relations with modern warfare. The film shows an Explosive Ordnance Disposal team in Iraq, their dangers and moral issues.
Only madmen could take such job.

LT:
Įtemptas gangsterinio kino gangsteris.
Žiūrėjau geros kokybės vaizdą, tad buvo įspūdingų sprogimų, kulkų švilpimo, karinės įtampos ir viso kito, kas susiję su šiuolaikiniu karu. Filme vaizduojama išminuotojų komanda Irake, jų tykantys pavojai, moraliniai klausimai.
Tik bepročiai gali imtis tokio darbo.

Academy Awards:
Best Picture Kathryn Bigelow, Mark Boal, Greg Shapiro, Nicolas Chartier
Best Director Kathryn Bigelow
Best Original Screenplay Mark Boal
Best Editing Chris Innis, Bob Murawski
Best Sound Paul N.J. Ottosson, Ray Beckett
Best Sound Editing Paul N.J. Ottosson

”Black Swan” (2010)

A true masterpiece
Definitely one of the best films seen in recent times. What can you do for the role you desire? What kind of person you were, preparing for the role?
Main character has to play two different characters-good White Swan and bad Black Swan. She dances White Swan well, but must make significant efforts on the role of seducer Black swan.
In short, a great movie.

LT:
Tikras šedevras
Tikrai, vienas geriausių filmų matytų pastaruoju metu. Ką tu galėtum padaryti dėl vaidmens, kurio taip trokšti? Kokiu žmogum tu būtum, siekdamas to vaidmens?
Filmo veikėja turi suvaidinti du skirtingus personažus- gerąją baltąją gulbę ir blogąją juodąją gulbę. Ji puikiai šoka baltąją gulbę, tačiau turi gerokai pasistengti dėl viliokės juodosios gulbės vaidmens.
Žodžiu, puikus filmas.

Academy Awards:
Best Actress Natalie Portman

”Un long dimanche de fiançailles”/”A Very Long Engagement” (France, 2004)

Very good movie.
A great story, a good detective story, good searching in memoirs for truth.
The film pretty well reflects in World War I atrocities. Film begins with the stories of soldiers'fate, the heroine‘s memories of the first night with her fiancé and reality. Officially, her fiancé is dead, but she feels that he is alive and start searching him. Attending his regiment‘s friends or their realtives ones and get know more about reality of war. In no-man's land survival probability is very low.

LT:
Labai geras filmas.
Puiki istorija, geras detektyvas, puikiai kapstomasi atsiminimuose ieškant tiesos.
Filmas gana neblogai atspindi Pirmojo pasaulinio karo žiaurumus. Filmas prasideda kelių kareivių likimų pasakojimu, herojės pirmosios nakties su mylimuoju prisiminimu ir realybe. Oficialiai jos mylimasis mirė, bet kadangi ji jaučia, kad jis yra gyvas, tai prasideda jo paieškos. Lanko jo pulko draugus ar jų artimuosius ir narplioja karo kasdienybę. Niekieno žemėje išlikimo tikimybė labai maža.

”Gigantic” (2008)

A young man works in a beds shop as a seller. His life's dream - to adopt a child from China. In a shop he meets the beautuful one rich man's daughter. Love makes the uproar in a life.
Quite a good movie. Odd people chosen.

LT:
Jaunuolis dirba pardavėju lovų parduotuvėje. Jo gyvenimo svajonė – įsivaikinti kiną vaiką. Ir parduotuvėj susipažįsta su vieno turtuolio gražuole dukra. Meilė įneša šurmulio į gyvenimą.
Visai neblogas filmas. Keistokų žmonių parinkta.

„Luftslottet som sprängdes“/„The Girl Who Kicked The Hornet‘s Nest“ (Sweden, 2009)

The last part of the trilogy.
The heroine, after meeting with his father with a head shot wound admissions to the hospital after that her future is a jail. Her friend the journalist has the time until the trial to figure out who is to blame. After all, the fact that she dress in underground style does not mean that she was guilty.

Good Swedish story.
LT:
Paskutinė trilogijos dalis.
Herojė, po susitikimo su tėvu su šautine galvoje žaizda paguldoma į ligoninę, po to jos kelias į kalėjimą, o tuo tarpu jos pažįstamas žurnalistas turi laiko iki teismo išsiaiškinti, kas čia kaltas. Juk dėl to, kad mergina yra undergroundinio stiliaus, dar nereiškia, kad ji kalta.
Gera švedų istorija.

„Flickan som lekte med elden“/”The Girl Who Played With Fire” (Sweden, 2009)

A good thriller.
Second part of the trilogy, continuing the story of the main character. She returned from abroad after a long time and becomes the main suspect in a triple murder. Journalist who knows her helps her search for real killers.
Good story, really catch in. An actress is beautiful, there is a man who feels no pain (a rare neurological disease), here appears strange facts about heroine‘s childhood.

LT:
Geras trileris.
Antra trilogijos dalis, tęsianti pagrindinės herojės istoriją. Ji grįžta iš užsienio po ilgo laiko ir tampa pagrindine įtariamąja trigubos žmogžudystės. Ją pažįstantis žurnalistas padeda jai ieškoti tikrųjų žudikų.
Gera istorija, tikrai užkabina. Graži aktorė vaidina, egzistuoja žmogus, nebijantis skausmo (reta nervų liga), aiškėja keistų faktų apie herojės vaikystę.

”In The Loop” (United Kingdom, 2009)

Seriously comic film.
Minister of International Development a radio show inadvertently told, that the war in the Middle East is unforeseeable. This starts a huge debates, English and American dputies visits, and ultimately leads to the fact that both countries declared war against Iraq.
In short, the film ”what if”.

LT:
Rimtai komiškas filmas.
Tarptautinių santykių ministras radio laidoje netyčia pasako, kad karas Artimuosiuose Rytuose yra nenumatomas. Tai įvelia milžiniškas diskusijas, anglų ir amerikiečių vizitus ir galų gale prieinama prie to, kad paskelbiamas karas Irakui.
Žodžiu, filmas “kas būtų, jeigu būtų“.

”Zulu” (United Kingdom, 1964)

t is well known that in 1879 the British lost the Battle of Isandlwana. 2000 the British attacked by 20 000 Zulus. Regardless of Europeans dangerous weapons, tactical errors led to all Britons were killed.
The film is talking about Battle of Rorke's Drift which followed the battle of Isandlwana. Here 140 British ztood against 4000 Zulus. Zulus war dances, clothing, battle stages, there still live line tactics. good dose of History, of course with a number of inaccuracies. Clearly, I do not know the military history of that era, but apparently 50-year-old film was not completely authentic.
Was a very strange scene where Zulus calculated British firearms power - the army is standing and counting how many Zulus are pick off by the British per unit time.
By the way, the battle losses: British 17 killed, 15 wounded: Zulus 350 killed, 500 wounded.

LT:
Gerai žinoma, kad 1879 britai pralošė Isandlwana mūšį. 2000 britų gynėsi prieš 20 000 zulų. Kad ir kokie europiečiai pavojingi savo ginklais, taktinės klaidos lėmė, kad visi britai buvo išžudyti.
Filmas kalba apie iškart po šio mūšio sekusį Rorke's Drift mūšį. Jame 140 britų atsilaikė prieš 4000 zulų. Zulų karo šokiai, aprangos, mūšio eiga, vis dar gyva linijinė taktika. Gera istorijos dozė, žinoma su nemažai netikslumų. Aišku, pats to laikmečio karo istorijos nežinau, bet matyt 50 metų senumo filmas nebuvo pilnai autentiškas.
Labai keista buvo scena, kai zulai skaičiavo britų šaunamąją galią – armijai stovint vietoje skaičiavo, kiek per laiko vienetą britai iššaudo zulų.
Beje, to mūšio nuostoliai: britų 17 žuvusių, 15 sužeistų: zulų 350 žuvusių, 500 sužeistų.

”The Kids Are All Right” (2010)

Family story. Lesbians grow children who decide that want to meet with the sperm donor. And it makes uproar in the settled life.
A movie is watchable. It can be told that it is the propaganda film, and gays also can be good parents, but ... Never mind

LT:
Šeimyniška istorija. Lesbietės augina vaikus, kurie sumąsto, kad nori susipažinti su spermos donoru. O tai įneša šurmulio į nusistovėjusį gyvenimą.
Žiūrimas filmas. Galbūt galima sakyt, jog propagandinis filmas, kad ir gėjai gali būti geri tėvai, bet... Tiektos

”Coco Chanel” (2008)

A film about the fashion designer Coco Chanel, her life, feelings, and the fashion world. It is a love history, and the war years, and life’s difficulties, loss, joy.
Well, I liked the movie. Beautiful, romantic and not too sweet.

LT:
Filmas apie mados dizainerę Coco Chanel, jos gyvenimą, jausmus ir mados pasaulį. Tai ir meilės istorija, ir karo metai, ir gyvenimo sunkumai, netektys, džiaugsmai.
Nu man patiko filmas. Gražus, romantiškas ir ne per saldus.

”Bloody Foreigners: The Untold Battle Of Trafalgar, Nelsons foreign Fighters” (2010)

Battle of Trafalgar from a different perspective. A number of foreigners served the British Navy at that time, some to seek a better life, others escape from slavery or imprisonment. The film tells the story of HMS Bellerophon’s seamen who worked on board, information is taken from the ship book. This ship was one of the hardest-hit British ships during the battle - has suffered 30% losses.
Napoleon’s era (1793-1815) was a golden age for Blacks because in the British navy they had equivalent rights with Whites. It was like an oasis of freedom.

LT:
Trafalgaro mūšis iš kitos perspektyvos. Britų laivyne tuo metu tarnavo nemažai užsieniečių, vieni ieškodami geresnio gyvenimo, kiti bėgdami nuo vergijos ar kalėjimo. Filme pasakojama apie HMS Bellerophon laive dirbusius jūreivius, pagal išlikusios laivo knygos duomenis. Šis laivas buvo vienas labiausiai nukentėjusių britų laivų per mūšį – patyrė 30% nuostolių.
Napoleonmečiu (1793-1815) juodčiam buvo aukso amžius, nes turėjo lygiavertes teises britų laivyne kartu su baltaisiais. Tai buvo tarsi laisvės oazė.

”Nelson’s Trafalgar” (2005)

Nice documentary about famous British vice-admiral Horatio Nelson for 200th anniversary of Battle of Trafalgar. There are shown Nelson's biography and outline of the battle itself. Seamen who survived the Battle of Trafalgar had to endure the huge storm resulting several days. Many captured ships didn’t return to port.

LT:
Šaunus dokumentinis filmas apie žymųjį britų viceadmirolą Horacijų Nelsoną 200 Trafalgaro mūšio metinių proga. Nelsono biografija ir pačio mūšio apybraiža. Išgyvenę Trafalgaro mūšį jūreiviai turėjo ištverti po jo kilusią kelias dienas trukusią milžinišką audrą. Daug trofėjinių laivų negrįžo į uostą.

The Pretender: Island of the Haunted (2001)

It’s the continue of the Pretender story. This time Jarod and Mis Parker come to an island near the Scottish coast searching the truth about their families. Who is the real father of Mis Parker? What is the story of her family? And the wishes of the Centre?
This is the last film of unfinished story. Developers planed two additional films, but who knows whether they will be made.

LT:
Tęsiama Pretendento istorija. Šį sykį Džeradas ir panelė Parker ieškodami savo šeimų šaknų atsiduria uždaroje saloje, prie Škotijos krantų. Kas tikrasis panelės Parker tėvas? Kokia jos giminės istorija? Ir ko siekia Centras?
Tai paskutinis šios nebaigtos istorijos filmas. Kūrėjų planuose buvo dar du filmai, bet nežinia, ar jie išvys dienos šviesą.

Ledi Makbet (1611)

Premjera Jaunimo teatre.
Tragiškoji Makbeto istorija. Daug žaidžiama su vaizdu, siekiant užburti stebėtojo akį, bet dėl to nukenčia minčių perteikimas žiūrovui. Kaip buitinis draugas teisingai išsireiškė – neišnešiotos mintys. Makbeto žmonos vaidmuo buvo puikus, Viktorija Kuodytė pasistengė ir puikiai perteikė vaidmenį. Tuo tarpu Makbeto vaidmuo, kurtas Sergejaus Ivanovo buvo blankokas. Gal nbublanko prieš Viktorijos vaidybą, gal dar neįsigyventas vaidmuo, gal premjeros įtaka, o gal tiesiog ne jam šį vaidmenį atlikt. Buvo teisingų, gerų epizodų, bet vietomis įtaigos šiek tiek pristigo.
Dargi seksualumą spinduliuojantys epizodai trukdė Šekspyro mintims plūsti į sielos gelmes.