Sunday, December 19, 2010

Franz Lehár ”Die lustige Witwe”/“The Merry Widow“ (1905)



LT:
Operetė, sukurta Austrijos-Vengrijos imperijoje. Lengvas, nieko neįpareigojantis kūrinys, kuris buvo atliekamas lietuvių kalba. Gal dėl to man jis ne itin ir paliko susižavėjimo. Jokių rimtesnių arijų, visko po truputį: dainavimo, baleto ir kalbų.
Vaikystėje aš itin mėgau operetes, nes jose būdavo ne vien tik dainuojama, būdavo ir šnekų. O dažniausiai jos būna komiškos, tad laikas neprailgdavo. Dabar priešingai – operetės man atrodo tuščios, nes rimtose operose atsiskleidžia tikrieji daininkų sugebėjimai, jų meistriškumas.
O šioje operetėje ”Linksmoji našlė” veiksmas daugmaž toks: turtingai našlei simpatizuoja visi vyrai, norintys savo valioj turėti milžiniškus jos turtus, o imperatoriaus noras yra, kad ji ištekėtų už savo tautos vyro, ne užsieniečio, kad turtai liktų imperijoje. Na o pagrindine veiksmo figūra tampa grafas ar kunigaikštis, kuris kadaise turėjo romaną su tąja našle. Ir jis nesileidžia į jokias kalbas apie vedybas, nes ji turtinga. O turtingos matai jis neimtų.
Vaidino Laima Jonutytė, Ramūnas Urbietis, Audrius Rubežius, Regina Šilinskaitė, Vytautas Bakula, Rafailas Karpis, Tomas Tuskenis, Kęstutis Alčauskis, Egidijus Dauskurdis, Arvydas Markauskas, Vladas Bagdonas, Diana Gaškaitė, Jūratė Rudžianskaitė, Ligita Račkauskaitė.

Monday, December 13, 2010

”Geltonų plytų kelias” (1993)



LT:
Galų gale pažiūrėjau šią Keistuolių pasaką-filmą. Tarpais prisiminiau, kad kažką atsimenu iš vaikystės, bet tai buvo seniai ir netiesa :)
Iš tiesų, geras darbas, kurintis visus pagrindinius stebuklinės pasakos bruožus: norėdamas pasiekti savo kelionės tikslą turi įveikti įvairia kliūtis (persikelti per upę), įveikti įvairius sunkumus, dažniausiai pasitelkiant burtus (aguonų lauką, kuris užburia keliautojus, “aguonėlės aguonėlės, raudonsparnės pievų gėlės“). Be sunkumų ir kliūčių, pasakos herojai turi įvykdyti ir užduotį – šiuo atveju suteikti proto šiaudinei kaliausei, širdį geležiniam medkirčiui ir drąsos bailiajam liūtui.
Smagu stebėti mėgiamus aktorius – Kaniavą, Giniotį, jaunus ir tokius pat pašėlusius kaip dabar. Kaniavos mimikos, išraiškos nė kiek nepasikeitė :) Taip pat smagu gėrėtis įvairiaspalve Lietuvos gamta – puikioj šaly gyvenam, kurioje turim ir dykumos, ir upių, ir žalumos.
Visgi čia yra klasika.

Sunday, December 5, 2010

”Gia” (1998)



The film is dedicated to one girl, model Gia. She is played by Angelina Jolie. When I run through movie, I expected an easy, beautiful movie with beautiful girls. But but but ... However, its fate has not been rosy.
Gia is extraordinary girl, a brave, do not count with the rules of etiquette, quickly is involved in a whirlwind fashion. Beautiful body and unique face and emotions helped to get into the fashion elite. Well, at the same time she fall in a world of drugs. A young girl, hasn‘t finished to grow up, quickly is thrown into the world of money, where no one you can really trust, has superb opportunities for mistakes. Even more - her love with a girl do not go well as she would like. Started with powder, followed by. And as we know now, through intravenous drugs HIV spreads easily. That‘s how she ended her beautiful life beiing 26 years.
Good preventive film.

LT:
Filmas dedikuotas vienai mergiotei, modeliui Gia. Ją vaidina Angelina Jolie. Pravertęs filmą, tikėjausi lengvo, gražaus filmo, su gražiomis merginomis. O bet tačiau... Visgi jos likimas nebuvo džiugus.
Gia neeilinė mergina, drąsi, nesiskaito su etiketo taisyklėmis ir viesulu įsisuko į mados pasaulį. Gražus kūnas ir išskirtinis veidas bei emocijos greitai ją įsuko į mados elitą. Na, bet tuo pačiu įsuko ir į narkotikų pasaulį. Jauna mergina, dar nespėjus suaugti, greitai įmesta į pinigų pasaulį, neturinti žmogaus, kuriuo gali visapusiškai pasitikėti, turi puikiausias galimybes suklysti. O dar kai jai su mylima mergina neina gerai, kaip norėtųsi. Pradžiai milteliai, o paskui jau ir intraveniniai prasidėjo. O kaip žinia, per intraveninius lengvai plinta ŽIV. Tad ir baigė savo gražų gyvenimą mergiotė 26 metų.
Geras prevencinis filmas.

”Mergina ir tankai” (2009)



LT:
Dokumentinis filmas apie vienintelę merginą, žuvusią per 1991 sausio 13 dienos įvykius. Filmas sukomponuotas ir jos mamos, draugės atsiminimų, pačios Loretos Asanavičiūtės kurtais eilėraščiais.
O šiaip filmą iš giliai pradeda. Pačios Loretos senelė buvus partizanė, tad ir pradeda nuo partizainio judėjimo, kuris, jį nuslopinus, peraugo į pasyvią rezistenciją. Šiek tiek naujų faktų sužinojau apie pirmuosius mūsų valstybės pirmuosius gyvavimo metus ir apie pačios sausio 13 d. Įvykius. Kadangi tais laikais buvau per nelyg mažas, kad atsiminčiau įvykius, ryškiai tepamenu tik tėvelio žodžius, kad prasideda karas, tai buvo naudinga sužinoti apie įvykius iš tiesioginių jų dalyvių.
Teisingą mintį filme Landsbergis pasakė, kad turbūt tai buvo unikalus įvykis istorijoje – valstybės kūrimas okupuotoje teritorijoje, veikiant okupantų daliniams, bet ignoruojant patį okupacijos faktą.

Tuesday, November 30, 2010

„Ghost Ships of the Black Sea“ (2007)



Good documentary. The first time I learned that the Black Sea is so special! At the bottom is the sulfide layer, which does not allow oxygen to be dissolved, so there is no life, so there doesn‘t exist anyone who can eat a sunken ship.
I told my supervisor about this movie today, then he sincerely nodded his head and also added that the acid layer does not allow to use divers for underwater archeology, because the acid is dangerous.
In short, scientists rely on an expensive toy the Hercules, and explore sunken ships – the Hercules clean sediment layers from them, take samples for further testing. What is most amazing, the quality of the sunken historical treasures. Perfectly preserved, disintegrating wooden vessels from the Byzantine Empire from the 5-10 centuries. Vase, wood, notes on wood ... Everything is perfectly preserved.

LT:
Gera dokumentika. Pirmą sykį sužinojau, kad Juodoji jūra yra tokia įpatinga! Jos dugne yra sulfidų sluoksnis, kuris neleidžia būti ištirpusiam deguoniui, taigi reiškias ten nėra gyvybės, taigi reiškias nėra kam valgyti laivų nuskendusių kadaise.
Vadovui šiandien dar užsiminiau, tai jis nuoširdžiai linksėjo galvą ir dar pridūrė, kad tas rūgštusis sluoksnis neleidžia pasitelkti narų povandeninei archeologijai, nes rūgštis visgi pavojinga.
Žodžiu, mokslininkai pasitelkia brangų žaisliuką Hercules, kuriuo ir tyrinėja nuskendusius laivus – valo nuosėdų sluoksnius nuo jų, ima mėginius tolesniems tyrimams. Kas labiausiai neįtikėtina, kokia istorinių vertybių, nuskendusių užmarštin, kokybė. Puikiausiai išsilaikę, nesuirę mediniai Bizantijos imperijos laivai iš 5-10 amžių. Vazos, mediena, užrašai... Viskas puikiausiai išsilaikę.

“History Channel: The Real Robin Hood“ (2010)



Excellent documentary. About whether in fact there was a real Robin Hood. What's the most exciting thing that the movie has insertions from this year's Robin Hood movie. So, now I am even more interested to see a movie with Russell Crowe.
Historians discuss that the real one did not live, but a similar name has been referred to as the "criminals" who have been outlawed. These are later-day middle-class pioneers. In general, it is interesting to get know how the story about Robin Hood involved over the centuries. The first references about him appears after a century of his ages. Later, a reformist movement created a follower priest for Hood, and etc.
Also, the film deals with the general social order in those days, how the turmoil in England came in when, after the death of Richard Lionheart crown was taken by his brother John.
Really nicely designed and informative movie. I recommend!

LT:
Puiki dokumentika. Apie tai, ar iš tikrųjų egzistavo Robinas Hudas. Kas smagiausia, kad jis su intarpais iš šių metų Robino Hudo filmo. Tad dar labiau sudomino pažiūrėti filmą su Russell Crowe.
Istorikai diskutuoja, iš kalbos išeina, kad realaus vieno atitikmens nebuvo, bet panašiu vardu buvo vadinami tie “nusikaltėliai“, kurie buvo paskelbti už įstatymo ribų. Tai vėlesniųjų laikų viduriniosios klasės pradininkai. Apskritai, įdomu buvo sužinoti, kaip kito istorija apie Robiną Hudą bėgant amžiams. Pirmieji paminėjimai jo atsirado praėjus geram amžiui po realiaus jo egzistavimo laikmečio. Vėliau, per reformatų judėjimą prie Hudo chebros buvo pridėtas kunigas ir t.t.
Taip pat filme kalbama bendrai apie tų laikų socialinę santvarką, kaip Anglijoje kilo suirutė, kai po Ričardo Liūtaširdžio mirties valdžią perėmė jo brolis Jonas.
Tikrai gražiai sukurtas ir informatyvus. Rekomenduoju!

”Edge of Love” (2008)



The movie as a movie. True romantic drama. If Keira Knightley woudln‘t act, maybe then I would say that I spent movie time in vain.
Second World War years, a girl (Keira Knightley) returns to the city and meets her former love, but he appears already married to another one. But both girls befriends and start living three under one roof. hero fall in love with soldier, marries him, but he leaves to live in the war, and on the other side of the ocean three happily live their lifes together. Later feelings between the former lovers return into the action. Here everything has been going after both girls gave birth children from their husbands.
Simple, but not just about love.

LT:
Filmas kaip filmas. Teisinga romantinė drama. Jei ne Keira Knightley, gal tada sakyčiau, kad veltui praleidau filmo laiką.
Antro pasaulinio metai, miarga (Keira Knightley) grįžta į miestą ir susitinka savo buvusią meilę, o tas pasirodo jau vedęs kitą. Bet abi miargos susidraugauja ir drąsiai jie gyvena tryse po vienu stogu. Įsimyli filmo herojė kareivuką, susituokia, anas išvažiuoja gyventi kare, o anoj vandenyno pusėj likę veikėjai toliau sau laimingai gyvena savo gyvenimą. Netrukus į veiksmą įsipina grįžtantys jausmai tarp buvusių mylimųjų. Ai tiesa, čia viskas vyksta jau po to, kai abi miargos augina vaikus, nuo savųjų vyrų.
Paprastas, bet ne vien apie meilę.

”Blazing Saddles” (1974)



Well, a peculiar movie. Comedy. But you need to beready for the old movie ideology. However, we are weaned off non computer performances, effects, and so on.
Wild West, a railway line is building and it a town where the action is happening prevents building. After Ravaging the town, moral goes low, but finally it is thought totally break down the town spirit forwarding a nigger as a sheriff. Initially, there was a terrible resentment, people wanted to shoot him, but the act has evolved, and he became a hero:)
After all, there were really funny episodes. Eg., in a city robbery scene, beating the old woman, temporarily stop beating her to let her say: "I've never seen such brutality."

LT:
Toks savitas filmas. Komedija. Bet reikia priprasti prie senųjų filmų ideologijos. Visgi atpratę mes nuo nekompiuterinių pastatymų, efektų ir pan.
Laukiniai vakarai, tiesiamas geležinkelis ir jam nutiesti trukdo vienas miestelis, kuriame veiksmas ir vyksta. Nusiaubus miestelį, jame moralė pakrinka, tada sumąstoma galutinai palaužti mietelio dvasią pasiunčiant šerifu dirbti juoduką. Iš pradžių kilo baisus pasipiktinimas, norėjo jį nušauti, bet veiksmas išsirutuliojo, kad jis tapo didvyriu :)
Šiaip tikrai juokingų epizodų buvo. Pvz., miesto plėšimo scena, mušama viena senutė, nustoja laikinai ją mušti, kad ji spėtų pasakyti: “Aš niekada nemačiau tokio žiaurumo“.

”Changeling” (2008)



Well, here is a serious movie. But emotions are conveyed very well. Angelina Jolie really can play a woman suffering from difficult experiences. She perfectly conveys emotion.
America before the Great Depression. She lives with his son a simple, orderly life, and suddenly she returned at home after a work misses her son. She call the police, they say that today they won‘t try to solve the problem, because children mostly occur until the night. The next morning, and police appears. Later, after several weeks they discover the child, but mother says that he is not her son, but the police do not want to hear this and try to prove that the mother is wrong. The media get ready to announce that police returned the wrong child, but that night a mother was summoned to the police and they sent her to a mental. It is easier to police. Later, a truth seeker, to which the mother talked to has reached it goes to the police and says return me the women.
Then even unexpected phenomena is revealed. One child is caught living illegal, and he tells the terrible story, that he helped the cousin, who enforced him, killed 20 children. In a short, Angelina Jolie is returned from the psychiatric, she brings into the public works of police, courts is going for the police and a children killer, but did he really kill her son, no one can say. But it's easier to live with a hope.
Emotionally powerful film. Tears spilled over several times:)

LT:
Va čia tai sunkus filmas. Bet labai gerai emocijos perteiktos. Angelina Jolie tikrai moka vaidinti moteris, patiriančias sunkius išgyvenimus. Puikiai perteikia emocijas.
Amerika, prieš Didžiąją Depresiją. Gyvena sau mama su sūnumi paprastą, tvarkingą gyvenimą ir staiga mama grįžus po darbo namo neberanda sūnaus. Skambina policijai, jai sako šiandien nesiimsim, nes dažniausiai atsiranda vaikai iki nakties. Kitą rytą jau ir policija pasirodo. Vėliau, po kelių savaičių atranda vaiką, bet motina sako, kad čia ne jos sūnus, o policija to nenori girdėti, visaip įrodinėja, kad motina klysta. Ji susiruošia žiniasklaidai paskelbti, kad jai grąžino ne tą vaiką, bet vakarą ji buvo iškviesta į policiją ir tada išsiųsta į psichiatrinę. Taip lengviau policijai. Vėliau vienas teisybės ieškotojas, su kuriuo motina kalbėjo, su pasiekėjais užgula policiją, sako grąžinkit motiną.
Paskui dar atsiskleidžia netikėtas reiškinys. Vienas vaikas nelegalas prigriebiamas, o jis papasakoja kraupią istoriją, kad su pusbroliu, kuris jį versdavo, nužudė kokius 20 vaikų. Žodžiu, grąžinama Angelina iš psichiatrinės, ji iškelia į viešumą policijos darbelius, vyksma teismai tiek policijai, tiek tam vaikžudžiui, bet ar tikrai nužudytas jos sūnus, niekas negali pasakyti. Bet juk lengviau gyventi, turint viltį.
Stiprus emociškai filmas. Kelis kartus ašaros išsiliejo :)

”Raštininkas Bartlbis” (1853)



LT:
Puikus spektaklis. Seniai tokį gerą mačiau. Aišku, už Dėdę Vanią nėra geresnis, bet už daugelį kitų matytų tikrai tikrai taip. Pridurkim, kad Kazlo gamybos ir pats Kazlas vaidina. Tikrai teisingas spektaklis.
Vaizduojamas 19 amžiaus antrosios pusės gyvenimas – raštininkų kontora, kurioje perrašinėjami įvairūs dokumentai – daromos jų kopijos. Ateina ir naujokas Bartlis, kuris yra keisto būdo, neišrankus ir pamažu vis ryškėja jo apatija viskam. Ir ši dviejų skirtingų sluoksnių (aukštuomenės/turtuomenės ir nusivylusiųjų gyvenimu) kolizija sukuria netikėtų siužeto posūkių. Daug teisingų minčių pasakyta.
Veiksmas nėra greitas. Palengva viskas vystoma, vystoma ir išvystoma. Juk “mes esame šiame pasaulyje tik vynuogės, kurias nokina sunkus gyvenimas, vargai. O patekę į dangų už tuos vargus, už prinokimą bus atseikėta šampanu. Juk suknu patikėti, kad tokioj puikioj vietoj kaip rojus gyvuoja blaivybė.“ O po spektaklio, su buitiniu draugu keliaudami, vis tik užsukom padegustuot. Ir vos beatsigaunanti nuo katorsio siela greitai buvo užpilta :D